Я лечу словно птица.

{m} птица (птичка);
птенец (птенчик);
un oiseau chanteur (de proie, migrateur) - певчая (хищная, перелётная) птица;
un oiseau de nuit - ночная птица;
les oiseaux domestiques (de basse-cour) - домашняя птица;
un oiseau empaillé - чучело птицы;
un oiseau de paradis - райская птичка;
l'oiseau de feu - жар-птица;
un nid (une plume) d'oiseau - птичье гнездо (перо);
une volée d'oiseaux - стая птиц;
des cris d'oiseaux - крики птиц; птичьи голоса;
le marché aux oiseaux - птичий рынок;
une cage à oiseaux - птичья клетка;
léger comme l'oiseau - лёгкий как бабочка;
libre comme l'oiseau - вольный как птица;
le village vu à vol d'oiseau - деревня с птичьего полёта;
d'ici à Paris à vol d'oiseau ... - отсюда до Парижа по прямой,..;
elle a un appétit d'oiseau - она ест как птичка;
il a une cervelle d'oiseau - у него куриные мозги;
je suis ici comme l'oiseau sur la branche - я не знаю, что будет со мной завтра;
petit à petit l'oiseau fait son nid - терпение и труд всё перетрут;
un oiseau de mauvaise augure - вестник беды;
птица, тип, субъект;
qu'est-ce que c'est que cet oiseau-là? - что это ещё за птица [за тип]?;
un drôle d'[un bel] oiseau - странный тип;
un oiseau rare - "редкая птица", необыкновенный человек

(manger comme une mauviette [или un moineau, un oiseau])
есть как птичка, клевать как воробей
Il est vrai qu'elle mangeait comme un oiseau, dormait encore moins et que son intérêt pour les lettres et les arts n'était pas feint. (A. et S. Golon, Angélique et le roi.) — Действительно Генриетта Английская ела как птичка, спала еще того меньше, а ее интерес к литературе и искусству был истинным.